Familienportrait

Vielleicht erinnert Ihr Euch ja an den Ausschnitt dieses Bildes, den ich ganz am Anfang meines Bloges mal gezeigt hatte. Da das Bild ein Geschenk zum 50. eines Freundes war musste es natürlich bisher geheim bleiben und konnte nicht gezeigt werden. Jetzt ist es aber Samstag verschenkt worden und somit hier ein paar Eindrücke davon. Ich denke mal, dass es mir tatsächlich gelungen ist, eine ganz gute Ähnlichkeit der einzelnen Personen zu erreichen:

Some might remember the excerpt of the drawing I showed earlier in this blog. As the drawing was a birthday present for a good friend I couldn’t show before. I think I managed to achieve quiet a good likeness this time (hope you think so, too, of course): 

Busen und Popo der besonderen Sorte

Auch für den gleichen „Neu-Fünfzger“ gab’s dann noch eine Überraschung der besonderen Art: die Striptease-Torte in zwei Teilen. War ne Menge Arbeit, aber ich denke mal, der Aufwand hat sich tatsächlich gelohnt. Gefüllt ist die Torte mit Vanillebuttercreme, Eierlikörbiskuit, Trüffelmasse und Zartbitter-Vollmilch-Schokosahne, also auch abgesehen von den körperlichen Rundungen recht gehaltvoll:

Another present at the above mentioned birthday party was my first naughty party cake. I think the pics explain themselves and do not need any further explanation at all, ;-))))))):

P. S.:  Ein ganz besonderes Dankeschön hier auch noch mal an Michael, der den Transport dieser Sonderfracht übernommen hatte!!

Der Edle

Und den hier finde ich ganz besonders gelungen. Sieht so richtig edel aus mit seinem Goldschimmer:

Die Lilane

Das ist die kleine “Lilane”, die sich meine Tochter Julia gewünscht hatte:

Der Blasse

Das hier ist noch so ein ganz kleiner Zarter, auch mit ein bisschen Metallicschimmer, was ihm das gewisse Etwas verleiht: 

Drachen die Nächste .....

Nachdem ich mich letzte Woche ja an meinem ersten "Anhängedrachen" probiert hatte, mit der Farbe nach dem Brennen aber so gar nicht zufrieden war - das Fimo ist unglaublich nachgedunkelt im Ofen - habe ich mich über's Wochenende noch mal mit ein bisschen Experimentieren in Sachen Drachen beschäftigt und diesen neuen kleinen Kerl hier geschaffen, von dem ich selbst so ziemlich angetan bin. Ich würde mich echt über Feedback freuen, ob der Kleine Euch gefällt oder nicht. In jedem Fall werde ich weiter an dieser Schmuckform arbeiten, vor allem auch noch in anderen Farbkombis, da mich das Thema so richtig neugierig macht, was sich damit noch so alles schaffen lässt.

After I had tried my first dragon chain last week, now at the weekend I used some time to experiment a bit and "give birth" to another little creature. These little ones have really captured me and I'll surely try other colors, faces etc.. I'd be very pleased to get your feedback, if you like them or not: 

Drachen-Schmuck

Heute gibt's mal wieder was ganz ganz Neues. Die Schmuck-Kerlchen haben mir schon sehr lange gefallen und da hier mal wieder Regenwetter ist, habe ich mein erstes Drachencollier (nach einem Bastelbüchlein von Christi Friesen) modelliert bzw. fertiggestellt. Mal sehen, noch nicht perfekt aber für den Anfang ..... toooooooooootaaaaaalllll süüüüüüüüüüüß:

Today I tried something new. As it is raining here and I had some sparetime to fill with something useful I sculpted and finished a dragon necklace following a bit the instructions in a book by Christi Friesen. He is my first one and surely not perfect, but ................. tooooooooooooo cuuuuuuuuuute:

Baby Sophie in Arbeit .....

.... im Moment habe ich so richtig Lust zum Modellieren, auch wenn die Schulter manchmal immer noch ziieept, also hier der Anfang von "Baby Sophie". Eigentlich ist es ja für's Material viel zu schwülwarm, hihi, Michi im Modellierforum hat gemeint, das Baby "schwitzt", ist auch so bei nährerer Betrachtung ... je wärmer die Umgebung, desto weicher das Material, da ich ja mit einer Cernitmischung modelliere nicht grade einfach, aber seht Euch die ersten Ergebnisse selbst an (die Bilder sind nicht ganz so gut, da ich ohne Blitz fotografiert habe, mit Blítz war einfach zu grell und hat mir gar nicht gefallen):

Märchendrache geboren

So, nachdem ich die letzten Tage recht schmerzhaft mit meiner Schulter zu tun hatte, hat sich die Fertigstellung dieser kleinen Kreatur etwas hingezogen. Aber jetzt ist es so weit, mein erster gehäkelter Drache ist fertig. Das Häkeln und zusammensetzen war zwar ganz schön aufwendig, aber ich finde die Arbeit hat sich gelohnt und das Ergebnis ist doch recht „putzig“ geworden. An dieser Stelle auch erst mal vielen Dank und Kompliment an Mala-Designs , in ihrem Dawandashop kann man die Anleitung für den kleinen Kerl bestellen (auch wenn ich ihn etwas abgeändert habe): 


After some days of painful shoulder problems I finally managed to finish this little creature. He is entirely crocheted. Crotcheting and putting together was really  extensive, but I think the result is really cute.

Jetzt kann farblich passend unterm Lüster diniert werden

Insgesamt 6 Tischmatten mit passender Bestecktasche und Glasuntersetzer sind fertig und nun können wir stilvoll passend unterm lilanen Kronleuchter farblich passend essen und trinken.
Alles in allem sind 108  Granny Squares verhäkelt worden für diese selbst gemachte Tischwäsche.

Finished all the placemates, including cutlerybag  and drip mats. So now we might enjoy our diner below the wonderful lilac luster in our winter garden. In total I had to crochet 108    granny squares to finish all of it:

Ein kleiner Hinweis .......

...... zu den Rezepten. Sicherlich wird der Ein oder Andere von Euch Mengenangaben vermissen. Aber ich habe diese ganz bewusst weggelassen. Zum Einen, da bei uns immer mal viel mal wenig Esser sind, zum Anderen weil die Rezepte bei mir immer aus dem entstehen, was ich im Kopf so durchgehe, was ich selbst zu Hause noch „am Lager“ habe. Außerdem denke ich auch, dass sich die Rezepte gut nach persönlichen Vorlieben variieren lassen. Der Eine hat lieber 1 kg Zucchini unter den Spaghetti, der Andere bevorzugt eine Variante mit 1 kg Gorgonzola. Daher möchte ich Euch einfach anregen selbst auszuprobieren was Euch schmeckt und wie Ihr’s mögt. 

„Andreas Leibspaghetti“

Ordentliche Portion Olivenöl erhitzen, wer kein Olivenöl mag nimmt Rama Culinesse. In der Zwischenzeit reichlich Wasser für Spaghetti oder Linguini heiß machen, gut salzen und die Pasta darin al dente kochen. Zucchini in feine Juliennestreifen oder hauchdünne Scheiben schneiden und dann im heißen Fett braten bzw. fast schon frittieren. Frühlingszwiebel in Ringe schneiden und zufügen, Knoblauch pressen und auch dazu geben. Hitze reduzieren. Mortadella in ca. 1 cm breite Streifen schneiden, in die Pfanne dazu geben. In Würfel geschnittenen Gorgonzola (gibt’s in mild oder pikant, je nach Geschmack) dazu tun und schmelzen lassen. Pasta dazu geben, zusammen alles nochmals kurz heiß werden lassen, einige Basilikumblätter waschen und drüber geben, heiß servieren. Wer mag kann noch frischen geriebenen Pecorino oder Parmesan extra mit dazu geben, ist aber nicht unbedingt nötig, da das Gericht auch so schon durch den Gorgonzola gehaltvoll ist.

Lecker-Quiche mit Pilzen, Rosmarin, feine getrocknete Tomatenstückchen und Ziegenkäsemasse:

Ich liebe  Quiches und Tartes in allen Variationen und daher habe ich mich jetzt mal an einer Eigenkreation probiert.

Ich bevorzuge für die Quiche eine rechteckige Auflaufform. So ca. 35 x 25 cm groß.

Für den Boden 2 Packungen fertigen Blätterteig – natürlich auch schon rechteckig fertig ausgewellt z. B. den einfachen von Aldi – in die ganz ganz leicht mit Olivenöl gefettete Form geben. Backofen auf 180° vorheizen. Die Pilze (ich nehme Champignons oder Austernpilze) – in feine Scheiben  schneiden. Ein bisschen Olivenöl in einer Pfanne erhitzen. In dieser Zeit noch schnell mindestens 1  Zwiebel ganz ganz fein in Würfelchen hacken und mind. 1 Knoblauchzehe pressen. Ebenso die getrockneten Tomaten ganz ganz fein schneiden. Zwiebeln glasig dünsten und dann die Pilze, den Knoblauch, die getrockneten Tomaten kurz mit andünsten. Vom Herd nehmen und pfeffern und  gut salzen. Das Ganze dann erst mal auf dem Blätterteig verteilen. Achtet darauf, dass diese Tarte nicht allzu hoch werden soll. Dann mind. 4 Eier verquirlen, Basilikum in feine Streifen schneiden und zu den Eiern geben. Jetzt noch den Ziegenhartkäse (gibt es z. B. bei Aldi am Stück) fein reiben, ruhig eine ordentliche Menge, damit die Masse später im Ofen insgesamt schön stockt. Mit den Eiern mischen, noch etwas salzen (abschmecken !!!!)  und über den Pilzen verteilen. Sollte die Käsemasse zu zäh sein, einfach ein bisschen Creme Fin dazu geben. Überschüssigen Blätterteigrand einfach auf die Quiche „umklappen“.  Ab in den Ofen und ca. 20 Min. backen (Achtung kontrollieren, da jeder Ofen ein klein wenig anders bäckt!!) Dazu passt natürlich eine gute Schüssel grüner Salat oder aber auch Tomate-Mozzarella.

Und ewig schläft ….

… das Tier!! So ist es wohl, da heißt es ja nun immer, dass Katzen ¾ ihrer sieben Leben verschlafen und hier ist der Beweis dafür, unsere Mitgenossin Luna bei einer ihrer Lieblingsbeschäftigungen  (neben Mäusen, Fröschen und Vögeln jagen), RELAXING in seiner reinsten Form:

The myth seems to be true “cats sleep for over 75 % of their life”. This is our cat Luna addicted to her favorite occupation  - besides hunting mice, frogs and birds - of course: SLEEPING!

Baby geboren ….

… Wilbur ist da!! Endlich, der kleine Kerl hat ein bisschen auf seine Fertigstellung warten müssen. Irgendwie war mir nicht so danach ihn zusammenzusetzen, aber jetzt wo er tatsächlich komplett „gepampert“ ist, da find ich ihn dann doch goldig:

Finally …. Wilbur was born! For some reason,  this little one had to wait a while to be finished. But now, as I can see him „completelly swaddled“ I also think he’s just kind of cute!